СЁРФИНГ ТЕРМИНЫ

Сёрфинг термины — это то, без чего вы не сможете завязать диалог ни с одним серфером. Начинающие сёрферы или те, кто проводит много времени в компании сёрферов иногда могут не понимать, о чём говорит сёрфер тот или иной раз. В этой статье вы найдёте сёрфинг термины и их объяснения, что поможет вам разобраться в тонкостях серфового сленга.

 

Если вы заметили неточности, или не нашли нужного слова — пишите на mail, всё исправим и добавим!


 

180/360/540/720 — По аналогии со сноубордом, вращение с доской в воздухе на данное количество градусов.

360 – трюк, при котором сёрфер с доской делает полный оборот вокруг своей оси, оставаясь на поверхности волны.

 

 

А

 

Алайя (alaia) – деревянные доски без плавников. Современная вариация древних гавайских досок. Возвращение к корням сёрфинга.

Алоха – гавайское слово, означающее «привет» или «пока».

Аутсайд/Аут (outside) – большой сет волн, которые начинают закрываться не доходя до лайн-апа. Также означает место в океане, где волны ещё не начали вставать.

 

Б

 

Бич брейк (beach break) – сёрф-спот с песчаным дном.

Бигвэйв райдинг(big wave riding) — катание по гигантским волнам.

Бланковая доска (blank) – заготовка, из которой шейпер делает доски.

Бодисёрф (bodysurf) – сёрфинг без доски при помощи только тела.

Бодиборд (bodyboard) – маленькая доска, на которой серфят облокотившись.

Бонзер (bonzer) – доска с пятью плавниками, центральный большой, остальные маленькие. Очень редкий вид доски.

Боттом тёрн (bottom turn) – наиболее важное движение в сёрфинге. Первый поворот после тэйк-оффа, позволяющий набрать скорость для следующего манёвра.

Бревно – оскорбительное название для длинных и толстых досок.

Бугиборд (boogie board) – см. Бодиборд.

Бэкдор (backdoor) – манёвр, возможный лишь на волне, которая ломается в обе стороны с образованием трубы. Cёрфер стартует с левой волны, но поворачивает направо, проезжает сквозь трубу и оказывается на правой волне.

Бэксайд (backside) – означает движение спиной к волне, а также бэйксайд — название волны, при которой сёрфер оказывается в таком положении. Правая волна для гуфи, левая — для регуляра.

 

В

 

Вайп-аут (wipe-out) – падение с доски и попадание в замес.

Вакс/воск (wax) – воск, которым натирают верх доски (дэку), чтобы ноги во время катания не соскальзывали.

 

Г

 

Ган (gun) – длинные и узкие доски, предназначенные для катания на больших волнах.

Гибрид – доска гибридной формы, которая сочетает в себе несколько шейпов, например, длинный шортборд.

Гидрик (wetsuit) — гидрокостюм. Позволяет кататься в холодной воде.

Гласси-волны (glassy/glass on) – условия, при которых вода и волны зеркально-гладкие.

Грэб (grab) – захват доски, либо во время езды по волне, либо в воздухе.

Гуфи (goofy) – сёрфер, катающийся правой ногой вперёд.

 

Д

 

Дакдайв (duck-dive) – проныривание волны, путём утапливания носа сёрфа в воду. Приём очень похож на то, как утки проныривают волны, отсюда идёт и название.

Динг (ding) – вмятина на доске.

Дно (bottom) – низ доски.

Дроп ин/Дропнуть (drop in) – стартануть на волне перед сёрфером умеющим приоритет, отобрав у него волну. Самое жёсткое преступление на волне. Никогда так не делайте!

Дэка (deck) – верх доски, то же, что и палуба.

 

З

 

Закладные – элемент конструкции доски, к которому можно прицепить плавник или лиш.

Замес — происходит, когда вы падаете с доски или на вас обрушивается волна, в это время вас крутит под водой как в стиральной машине.

Зелёная волна – волна, которая рушится постепенно. Те самые серфовые волны, на которых все катаются.

Зона обрушения (impact zone) – место, куда падают волны, одна за одной.

 

И

 

Инсайд (inside) – место, которое находится ближе к берегу относительно лайн-апа. Здесь либо встают маленькие волны, либо уже приходит пена от обрушившихся волн.

 

К

 

Канал – течение, позволяет сёрферам выбраться на лайн-ап, не затрачивая усилий. Может быть опасным для купающихся или сёрферов, не знающих о том, что они в нём.

Карвинг (carving) – резкие, энергичные повороты на волне.

Катбэк (cutback) — трюк, при котором сёрфер уезжает далеко от гребня, резко разворачивается и едет обратно.

Качает (pumping)– так говорят, когда пришёл свелл и в океане встают хорошие волны.

Каша – условия, когда дует сильный ветер, ломая волны.Квад (quad) – сёрф с четырьмя плавниками.

Келли Слэйтер (Kelly Slater) – легендарный сёрфер, который 11 раз становился чемпионом мира по сёрфингу.

Кикфлип (kick-flip) – элемент пришедший из скейтборда, при котором сёрфер подпрыгивает и заставляет доску вращаться вокруг своей продольной оси. Volcom объявил награду в 10000$ первому, кто совершит этот трюк. После того как Золтон Торкос сделал это, Volcom назначил награду в 20000$ тому, кто сделает этот трюк в воздухе над гребнем волны (off the lip).

Клозаут (closeout) – волна, которая закрывается сразу по всей длине.

Конкейв — вогнутая форма дна или дэки.

Кроссшор (cross-shore) – ветер дующий вдоль берега.

Кросс-степ (cross-step) – движение на доске, при котором ноги пересекаются друг с другом. Используется для того, чтобы пройти к носу доски и обратно.

 

Л

 

Лайн-ап (line up) – место, где сёрферы ждут волн.

Ласточкин хвост (swallow tail) – форма хвоста доски в виде V выреза.

Левая волна – волна, по которой сёрфер движется влево, если смотреть в сторону берега.

Лип (lip) – гребень волны.

Лиш (leash) – трос, которым сёрф привязывается к ноге сёрфера.

Локализм/локалы — явление, при котором сёрферы, выросшие на данном споте, враждебно относятся к приезжим. На некоторых спотах локалы могут вообще не пускать неместных в воду.

Лонгборд (longboard) – доски длиной более 8 футов. Классика. Также может употребляться по отношению к длинным скейтбордам.

Лонгбординг (longboarding) – катание на лонгбордах, отдельное направление в сёрфинге. Лонгбордисты ходят по доске взад-перёд, ездят на носу, стоят на головах и т.п.

Лэйбэк (layback) – трюк, при котором сёрфер ложится на волну, а ноги при этом остаются на доске.

 

 

М

 

Малибу/Мал (malibu/mal) – то же лонгборд.

МиниМал (minimal) – мини-малибу. Укороченная версия лонгбордов.

 

Н

 

Ноуз/нос (nose) – передний конец доски.

Ноузрайд (noseride) – езда, стоя на носу доски.

Носок – мягкий чехол, обтягивающий сёрф.

 

О

 

Оверхэд (overhead) – волны выше роста.

Олд-скулл – термин, обозначающий катание в традиционном стиле, например, как сёрферы в 70х.

Оншор (onshore) – ветер, который дует с океана на берег, плохой ветер для сёрфинга.

Оффшор (offshore) – ветер, который дует с берега в сторону океана. Единственный ветер, который подходит для сёрфинга, делает волны резче.

Off the lip – трюк над гребнем волны.

 

П

 

Палуба (deck) – верх доски.

Пампинг/пампить (pumping) – движение, позволяющее разгоняться на волне, заключается в быстром кантовании доски с одного рейла на другой.

Пена (white water) – то, что остаётся после того, как волна обрушится. На пене новички учатся вставать на доску.

Пик – Самая высокая часть волны, прямо перед тем, как она начнёт ломаться.

Плавник (fin) – элемент в конструкции доски, который задаёт направляет движения сёрфа и влияет на контроль и манёвренность.

Поинт брейк (point-break) – тип сёрф-спота, при котором начинают ломаться, встретив на своём пути препятствие. В качестве препятствия может быть мыс или каменная гряда.

Пологая волна – волна, которая не образует резкой стенки. Отлично подходит для обучения сёрфингу и для катания на лонгборде.

Правая волна — волна, по которой сёрфер движется вправо, если смотреть в сторону берега.

Пэд (pad) – резиновая накладка на сёрфборд, которая позволяет ногам не скользить. Бывает нескольких видов, на всю доску, или только под заднюю ногу.

 

Р

 

Раздача — ситуация, при которой сёрфер оказывается в зоне обрушения, и приходит большой сет. Одна за другой волны накрывают сёрфера, не давая толком отдышаться.

Раздувает – условия, при которых сильный ветер портит волны.

Разгребаться – грести, пытаясь набрать нужную скорость, чтобы поймать волну.

Раундхаус (roundhouse) – трюк, при котором сёрфер делает катбэк, едет к гребню и разворачивается у пены.

Регуляр – сёрфер, который катается левой ногой вперёд.

Резкая волна – быстрая, мощная, резко поднимающаяся волна. Часто образует трубу.

Риф-брейк (reef-break) – Тип сёрф-спота, где волны образуются благодаря рифу или камням на дне.

Рокер (rocker) – продольный изгиб доски.

Рыба/рыбка (fish) – короткая, широкая и толстая доска с ласточкиным хвостом. Предназначена для катания на небольших волнах. То же, что и фиш.

Рэйл (rail) – край доски.

 

С

 

Свелл – организованная группа волн, образованная в результате удалённого шторма.

Свитч (switch) – катание не в своей стойке.

Секция – часть волны, по которой можно серфить.

Сёрфборд (surfboard) – доски для сёрфинга.

Сёрф-трип (surf trip) – путешествие в погоне за волнами.

Сикрет/сикрет-спот (secret spot) – секретное место катания, о котором мало кто знает.

Сингл фин (Single fin) – доска с одним плавником. Также название популярного бара на Бали.

Снэйкать (snake) – движение, при котором один сёрфер обплывает другого, оказываясь в приоритетной позиции. Сильно портит карму.

Снэп (snap) – трюк, при котором сёрфер делает резкий разворот на 180 градусов у самого липа.

Софт-топ (soft-top) – доски с прорезиненным верхом и гибкими плавниками. Предназначены для обучения.

Спот (spot) – место, где встают волны.

Стенка (wall/face) – часть волны, на которой сёрфер проводит большую часть времени.

Стрингер (stringer) – полоска из дерева или других материалов, которая, как правило, проходит по центру доски.

Столл (stall) – притапливание хвоста доски, с целью сбросить скорость.

Стэндап (SUP) – сёрфы, на которых катаются стоя с веслом.

Сэт (set) – группа волн. Обычно состоит из 3-5 волн. Сначала идут волны поменьше, затем приходит волна больше (как правило, третья), затем сила волн вновь затихает.

 

Т

 

Тандем – катание на одноимённой доске парами, с выполнением акробатических элементов (сродни фигурному катанию).

Тайд-чарт (tide chart) – таблица, которая показывает, в какое время суток какой высоты будет вода.

Тёртл-ролл (turtle roll) – приём проныривания волны с длинными и тяжёлыми досками, при котором сёрфер переворачивается вместе с доской, прячась под ней, пока волны проходят сверху. То же самое, что и эскимо-ролл.

Твинфин (twinfin) – доски с двумя плавниками.

Тоу-ин (tow-in) – вариант сёрфинга, при котором для разгона на волну используют водные мотоциклы.

Труба (tube) – секция, в которой волна закручивается, образуя нишу, в которую может поместиться сёрфер.

Тэйл (tail) – задняя часть доски. Хвост.

Тэйк-офф (take off) – движение, при котором сёрфер запрыгивает на доску, когда волна его подхватила.

Тьюб-райдинг (tube riding) – катание в трубах. Очень сложный и опасный манёвр, доступен только продвинутым сёрферам. Мечта любого сёрфера — оказаться в трубе.

Тэйлслайд (tailslide) – движение, при котором сёрфер скользит тэйлом поперёк движения плавников.

 

У

 

Уборка/убраться – упасть с доски, то же что и вайпаут.

 

Ф

 

Фанборд (funboard) – переходный вариант доски между шортбордом и лонгбордом. Средней длины, 7-8 футов, чаще с круглым носом. Название говорит само за себя, доска для фана.

Фибергласс (fiberglass) – стекловолокно, материал, которым покрывается подавляющее большинство досок. Такие доски называют фибергласовыми.

Фин (fin) – английское название плавника. Элемент в конструкции доски, который задаёт направляет движения сёрфа и влияет на контроль и манёвренность.

Финс-аут (fins-out) – Трюк на волне, резкий поворот у самого гребня, при котором плавники полностью выходят из воды, поднимаясь над липом волны.

Фиш (fish) – короткая, широкая и толстая доска с ласточкиным хвостом. Предназначена для катания на небольших волнах. То же, что и рыбка.

Флоатер (floater) – трюк, при котором сёрфер скользит по самому гребню волны.

Фрисёрфер (freesurfer) – профессиональный сёрфер, который не принимает участие в соревнованиях, а больше снимается в фильмах, путешествуя по всему миру.

Фронтсайд (frontside) – положение, при котором сёрфер движется лицом к волне. Левая волна для гуфи, правая — для регуляров.

 

Х

 

Хвост (tail) – задняя часть доски.

Хэнг файв (hang 5) – трюк, при котором сёрфер едет на доске, поставив одну ногу на ноуз и свесив все пять пальцев.

Хэнг тэн (hang 10) – трюк, при котором сёрфер едет на носу доски, свесив все пальцы.

Хэнг хилс (hang heels) – трюк, при котором сёрфер едет на носу доски спиной вперёд, свесив пятки.

 

Ц

 

Цинк – густая мазь, блокиратор УФ-лучей. Используется, чтобы не сгореть на солнце во время катания.

 

Ч

 

Чоп (Chop) – условия в ветреный день, когда на океане наблюдается хаотическое волнение, которое мешает грести, ловить волны и ехать по ним.

 

Ш

 

Шака (shaka) – жест приветствия сёрферов, мизинец и большой палец оттопыриваются в стороны, а указательный, средний и безымянный согнуты и прижаты к ладони. Другое название хэнг-луз (Hang loose).

Шортборд (shortboard) – короткая, узкая, остроконечная доска. На шортбордах катается большинство сёрферов, в том числе и профессионалы на соревнованиях.

Шейп (shape) — форма доски, с определённым видом носа, тэйла, рейлов, рокера, профиля дна и дэки.

Шэйпер (shaper) – человек, который придаёт бланковой доске нужную форму, шейп.

 

Э

 

Эйр (air) – трюк, при котором сёрфер вылетает в воздух над волной и приземляется обратно.

Эндлесс самер (Endless Summer) – легендарный фильм про сёрфинг, снятый в 1966 г. Классика сёрф-видео. Также название русской сёрф-школы на Бали.

Эпокси (epoxy) – эпоксидные доски, гораздо более прочные, чем фиберглассовые доски, но при этом и более дорогие.

Эскимо-ролл (eskimo-roll) – приём проныривания волны с длинными и тяжёлыми досками, при котором сёрфер переворачивается вместе с доской, прячась под ней, пока волны проходят сверху. То же, что и тёртл-ролл.

 

Теперь вы знаете, какие сёрфинг термины существуют и что они обозначают! Carpe Diem